یه دیزی آشاون روا کرسی بو و یه دیزی آشنونی حشک بو نونی توو روغنی خاشآشی دونی و شلم ، آشی تروشیا عدس چوندرو یا جی خشخاشصبحها شیری داغ و یک ذره پینیرپیشیما قلیه بو کالجوش یا جی ماشدوری هم جمعی بوئیم روکیه هاشو نیشینی شوئیمه و دلا خاشزندگیها ساده بو و خاش بوئیماما الاون چه چیایی بومبه یاشخویی کاشکی واتمون رو شوی بوواز زمونه وابه ئیم آش ولاشاون رو وا کرسی بو و یه دیزی آشنونی حشک بو نونی تو روغنی خاشترجمه فارسییک دیزی آشاون روزها کرسی بود و یک دیزی آشنان خشک و نان سرشیر و روغن خوش(کرمانشاهی)آش دونی(آش حبوبات)و شلغم آش ترشیا عدس چغندر یا هم خشخاشصبحها شیر داغ با یک کمی پنیرظهرها قلیه بود و کالاجوش یا خوراک ماشدور هم جمع می‌شدیم تو خونه هاشب نشینی می‌رفتیم و دلها خوشزندگی‌ها ساده بود وخوش بودیماما الان چه چیزهایی اومده به جای اونهابا کاشکی گفتن روز شب میشهاز زمونه شده ایم آش و لاشاون روزها کرسی بود ویک دیزی آشنان خشک بود نان سرشیر و روغن خوش(کرمانشاهی)

بوسه ی خورشیدهر دم صبح میزند خورشید بوسه بر گنبد طلای رضامیفرستد سلام و صد صلواتزائر صحن و سر سرای رضااین دلم چون کبوتران حرممی کند دائما هوای رضاساعت هشت چون شود قلبممیزند همچو نقاره های رضابند بند دلم گره زده ام به ضریح پر از صفای رضاهرکه راهی مشهدش شده استگفته ام التماس دعای رضازائرانش ببین چه آوردندتربت پاک و خاک پای رضامی نهم من به روی چشمانمهدیه ی خوب و پر بهای رضاکاش قسمت شود دوباره مراچایی چایخانه های رضا....اصغراسلامی مشکنانی(بشیر)

زبان فارسیاین زبانی که خوب و شیرین استحاصل گفته های پروین استرنج بسیار برده فردوسیشاهنامه ای که قصه اش این استداستانهای کاوه و ضحاکعشق بیژن که عشق دیرین استرستم و زال و قصه ی بهرامیا سیاوش جوان بی کین استمرغ سیمرغ و دیو وقله ی قافاشکبوس و دلش که رنگین استیا گلستان نوشته ی سعدیحال و روز فقیر و مسکین استحافظ و جمله آن غزل‌هایشکه یقینا نماد تحسین استشعر اصغراسلامی مشکنانی(بشیر)